Nicolai Sennels open brief aan David Cameron over Turkije

Geachte Heer/Mevrouw,

Nicolai Sennels (psycholoog en schrijver van het boek: Among Criminal Muslims) schreef onlangs een open brief aan David Cameron over Turkey. Volg link:http://europenews.dk/en/node/34116

Om de brief ook onder de aandacht te brengen bij Turkse lezers, heeft hij de brief laten vertalen naar het Turks.

Zijn wens is dat deze vertaalde* brief ook in Nederland is te lezen op een blog. Zou u deze vertaalde brief daarom willen plaatsen?

Met vriendelijke groet,

M. van Eijkeren

Hier de vertaalde brief:

Say n Başbakan David Cameron,

Türkiye’nin Avrupa Birliğine girmesini istediğinizi söylüyorsunuz. Ama ben sizin

müslümanlarla karş laşt ğ n z problemleri bütün Avrupaya yüklemek istediğinize

inan yorum. Ama bu benim özel düşüncem – şunlar kesin hakikâtlar:

Türkiyede yaşayan türklerin 99,8%’i müslümand r (CIA World Factbook).

Lütfen kuran’ okuyun ve bunun anlam n kavray n: O yolsuz kitap insanlar yasad ş

hareketlere zorluyor (örnekler)! 11. eylül 2001’den (hat rl yormusunuz…?) 28. temmuz

2010’a kadar kuran’dan ve hadis kitaplar nda tan mlanan müslüman peygamberinin insanl k

d ş örneğin’den (The Religion of Peace) kaynaklanm ş 15373 onayl cinayet edilmiştir.

Avrupa’n n s n rlar n böyle bir ideolojinin 77 milyon taraftarlar na açmam z n gerektigine

sahidenmi inan yorsunz?

Danimarkada yaşayan türklerin cürüm indeksi 184 (onlar n suç işleme s kl ğ vasati

danimarkal n n nerede ise iki misli olduğu anlam na gelir) (Kulturkløften.dk)

K tam zda bu şekil şeylerin daha çoğuna ihtiyac m z olduğuna sahidenmi inan yorsunuz?

Tükiyede yaşayan kad nlar n dört’te üçü’nün en az ayda bir kere bedensel veya ruhsal şiddet

yaşad ğ n biliyormusunuz (IslamInfo.dk)?

Kad nlara karş böyle bir görüşün bizim toplumlar m z n içinde kök salmas n m

istiyorsunuz?

Türk vatandaşlar n n 70%i’nin hiç kitap okumad ğ n biliyormuydunuz? Konda genel

fikir araşt rmas APA’e göre bunu gösteriyor. Araşt rma merkezinin anketine 6482 kişi

kat lm ş. Sonuçta Türkiyede mili ve dinsel ayr m n ve tecritin güçlü oduğu belirlenmiş.

Araşt rma sonuçlar na göre Avrupada çok say da türklerin yaşad ğ na rağmen, türk

vatandaşlar n n 90%’ hiç başka ülkeleri gezmiyor. Cevap veren kişilerin 73%’ü yabanc ar n

türkiyede toprak sahibi olmas na karş ve coğumlukla komşu ülkeleirin türk toprağ n n

bütünlüğü için tehlikeli olduğuna inan yor.

Araşt rmac lar kad nlar n türk toplam ndaki rolü iğle ilgili ilginc gerçekler bulmuştur. Cevap

verenlerin 70%’ine göre bir kad n sadece kocas n n izni iğle çal şabilidiğni doğru göruyor.

57%’si kad nlar n d şar da başörtüsüz görünmesi kabül edilemez bir durum olduğunu

söylüyor. (APA)

Bu şekil düşüncelerin Avrupada yeri olduğuna’m inan yorsunuz?

Genelde avrupal lar Türkiyenin üyeliğine karş , bu fikrin yoğunlugu değişik olsa bile.

Eurobarometer eylül-ekim 2006 anketi [77] EU-27 vatandaşlar n n 59%’unun Türkiyenin

Avrupa Birliğine girmesine karş olduğunu gösteriyor. Sadece 28%’i bunu istiyor.

(Wikipedia)

Temsili demokrasi’nin anlam n biliyormusunuz?

Danimarkada Türkler Somalililerden, Iranl lardan ve Irakl lardan (yani çoğumlukla

harb görmüş, ruhlar y pranm ş muhacirlerden) daha yolsuzdur. Bu rapor Danimarka

istatistiğinden al nm şt r ve ekomomik ve eğitim durumuna bağl d r. Biz avrupal lar

oylar m zla seçtiğimiz ve ülkelerimize iyi bakmalar na inanm ş olduğumuz politikac lar n

yolsuz yabanc lar ülkemize davet etmelerinden çok b kt k!

Türkiyede evliliklerin 25-30%’u akraba evliliğidir. (Jyllands-Posten) Demekki, Türklerin 25-

30%’u ayn soydan çiftleşmenin sonucu. Eminim, kuzenler aras nda ciftleşmenin bedensel

ve ruhsal engellerin ortaya ç kmamas n iki misline ç kard ğ n biliyorsunuzdur, ve bat l

toplamlar n engelli yabanc lar n ç kard ğ ekonomik problemler alt nda zorluk çektiğinide

biliyorsunuzdur. (BT)

Bedensel engellerin iki misline ç kmas yan nda, kuzenler aras nda evlilikten doğan

çocuklar n zekâlar n da aksi şekilde etkiliyor – bunu okullar m z ve derneklerimiz fark

etmiştir. Ayn soydan çiftleşmenin kavrama performans na etkisini araşt ran çal şmalar

birinci derece kuzenler aras nda evlilikten doğan çocuklar n zekâ katsay lar akraba olmayan

anne baban n çocuklar ndan düşük olduğunu gösteriyor. …akraba olmayan anne baban n

çocuklar dördüncü ve alt nc s n flarda yap lan zekâ ve başar testlerinde birinci derece

kuzenler aras nda ciftleşmeden doğan cocuklardan daha iyi sonuçlar gösteriyorlar. En

kötü sonuçlar duble-kuzen olan, yani hem anne hem baba taraf ndan akraba olan çiftlerin

çocuklar ald lar. Ayn soydan ciftleşmeden kaynaklanan fonksiyon kayb bu araşt rmada

belli olur ve sosyoekonomik durumla ilgisi yoktur. (Nature).

Bunun şu anda Avrupada yaşayan tüklerin niye yeterli şekilde bizim yüksek teknoloji

bilim toplamlar m za kaynaşamad klar n k smen aç klad ğ n düşünüyormusunuz?

Türkiyenin birçok bölgelerinde anne babalar n 13%’ünün ve öğrencilerin 9,9%’unun

gurur cinayetine tan k olduklar n biliyormuydunuz? Araşt rma’n n bir başka sonucu anne

babalar n 26,2%’sinin ve öğrencilerin 25,9 %’unun bu cinayetleri doğru bulduklar d r.

Lütfen bana söyleyin: silahs z ve korumas z bir akraban n öldürülmesi nas l gurur verebilir?

Türklerin çoğunun seçtiği başbakan – Erdogan – Türkiyede suç oluşturan ilsamc sloganlar

yayd ğ için hapis yatm s bir kişi (Muslim Lawyers). Erdoğan k zlar n türk üniversitelerinde

geçerli olan başörtüsü yasağ ndan kaç nmak için yurt d ş gönderdi (Turkish Weekly News).

Böyle bir lider seçen bir halk n bizim refah toplamlar m za serbest girişleri olmas n m

istiyorsunuz?

Sana birşey söyleyeyim David: Türkiyeyi Avrupaya ald rmas n asla başaram yacaks n! Asla.

Nicolai Sennels

Piskolog, “Yolsuz müslümanlar aras nda – bir piskoloğun Kopenhag belediyesinde edindiği

tecrübe” adl kitabin yazar

[* Hoeiboei kan niet instaan voor de juistheid van de Turkse vertaling. red. HB]