Korankennis?

Waar ik benieuwd naar ben is hoe het eigenlijk gesteld is, gemiddeld genomen, met koran-kennis onder zich moslim noemenden. Ik houd het voor mogelijk dat velen die zich moslim noemen zich misschien wel verbonden voelen met moslims als groep en dat gevoel van verbondenheid cultiveren door in wat uiterlijkheden mee te gaan, maar intussen eigenlijk van toeten noch blazen weten, en zeker niet veel koranteksten kennen, laat staan weten hoe die moeten worden opgevat.

Zo ongeveer ligt het bij vele zich christenen noemenden, zo is mij al lang geleden opgevallen. Wie meent dat geregelde kerkgang, op catechesatie zijn geweest of gedoopt zijn, noem maar op, een garantie vormen voor superieure bijbelkennis, vergist zich vaak deerlijk. Die bijbel is natuurlijk ook een dik boek met veel tekst, waarvan veel moeilijk te doorgronden tekst, veel tegenstrijdigheden zelfs. Een gemiddeld intellect slaat dat allemaal zo makkelijk niet op. Dus waar die gelovigheid van met wat minder intellect bedeelde christenen precies uit bestaat, gedegen bijbelkennis zal er meestal geen onderdeel van zijn. En ik neem aan dat het zelfde opgaat voor de moslims die niet zo ruim met intellect zijn bedeeld. Want ook die koran is, ofschoon een beetje minder dik dan de bijbel, toch ook een tamelijk dik boek, geschreven in moeilijke taal en -anders dan de bijbel- niet voortdurend hertaald met het oog op betere begrijpelijkheid voor het gewone volk.

Moslim zijn en kennis hebben van de koran zijn twee dingen, zoals christen zijn en kennis van de bijbel hebben ook twee dingen zijn.

Aan de andere kant is er toch wel een rijtje bekende bijbelgezegden te maken waar de meeste christenen weet van hebben. Zo moet het dan waarschijnlijk ook bij moslims en hun koran zijn. Wat mij zou interesseren is wat dat rijtje koranteksten voor moslims is en of die afschuwelijke tot moord en doodslag van andersgelovigen oproepende teksten van dat rijtje deel uit maken. Als dat zo zou zijn dan zou het bij moslims toch een beetje anders liggen dan bij christenen, want bij mijn weten hebben veruit de meeste christenen, de doorsnee onnozele christenen, echt geen idee van wat hun bijbel zo hier en daar aan teksten bevat waarin gewelddadigheid wordt verheerlijkt. Allemaal weten ze dat je iemand die je op de ene wang slaat de andere wang moet toekeren; maar van al die smeuïge gewelddadigheid waar het Oude Testament vol van staat, daar hebben ze óf nooit van gehoord, óf ze menen goed begrepen te hebben dat die met een korrel zout moeten worden genomen.

Kees Rudolf