De islamitische sluier zal ons tenietdoen

Dinsdagochtend, 9 maart, om 9:30 werd in de Sala delle Colonne van de Kamer van Afgevaardigden (Tweede Kamer) in Via Poli 19, te Rome, het boek "L'inganno, Vittime del multiculturalismo" ["Het Bedrog, Slachtoffers van het multiculturalisme"] van Souad Sbai gepresenteerd (Cantagalli, Siena, 248 pagina's, 15 euro), waarvan wij hierna een selectie publiceren. Bij dit evenement waren aanwezig de Vicepresident van de Senaat, Gaetano Quagliarello, de journalisten Giuliana Sgrena, Andrea Morigi, en Valeria Coiante, gemodereerd door Nino Graziano Luca.

OVER DE SCHRIJFSTER

DE INITIATIEVEN

Souad Sbai, Tweede Kamerlid van de PDL (Popolo della Libertà), van Marokkaanse afkomst, strijdt al sedert geruime tijd voor de integratie en de rechten van de in Italië geïmmigreerde vrouwen. Tot haar initiatieven behoren talrijke wetsvoorstellen over het staatsburgerschap, het verbod om de burqa te dragen, het instellen van een nationaal openbaar register van imams en een register van de moskeeën in Italië.

DE BEDREIGINGEN

Sinds enige maanden krijgt het parlementslid Sbai bedreigingen via internet sites die haar als "vijandin van de islam" bestempelen. De fatwa's tegen haar gaan verder dan het onklaar maken van de voordeur van haar woning. Enige dagen geleden heeft Libero bekend gemaakt dat zij ongeveer anderhalf jaar geleden op wonderbaarlijke wijze ontsnapt is aan een vergiftigingspoging.

Souad Sbai gaat weer tot de aanval over: «De islamitische sluier zal ons tenietdoen»

SOUAD SBAI

Volgens de radicale extremisten is de vrouw in wezen "onrein", haar lichaam is onrein en zelfs aan haar geest ontbreekt het een en ander.

Uit zulke vooroordelen ontstaat de noodzaak haar verschillende geaardheid te benadrukken en haar te onderwerpen aan de macht van de man. En hier keert de kwestie van de sluier terug.

Overigens maakt de weer oplaaiende liefde voor de sluier deel uit van een ingewikkelde manipulatiestrategie van de antiwesters gerichte moslimgemeenschap. In Italië bestaat er sinds 1975 een wet die het verbiedt om met een geheel bedekt gezicht rond te lopen.

De laatste jaren is de vraag of de sluier wel of niet in het openbaar geheel verboden moet worden weer actueel geworden. Men heeft volstaan met het koppelen van het probleem aan het "gezond verstand" en is niet verder gegaan dan de aanbeveling om de identificatie toe te staan.

Italië bevindt zich dus in een positie tussen de seculiere houding van staten die geheel tegen de sluier zijn, zoals Turkije, Tunesië en Marokko en de theocratische trend die in Saudi-Arabië, Iran, Pakistan Afghanistan of bij de Moslim Broederschap voorkomt en die de vrouw voorschrijft het gezicht te bedekken. Wie echter in Italië het gebruik en de betekenis van de sluier en bloc rechtvaardigt of wie hem maar liefst ophemelt, of er een probleem van maakt hoeveel centimeters huid er vrijgelaten mogen worden, bewijst nog niets begrepen te hebben van wat er werkelijk op het spel staat.

Veel predikers in dienst van de radicale islam beweren dat Italië over tien jaar geïslamiseerd zal zijn. Als dit de religieuze leiders zijn die in de moskeeën van ons land de baas zijn, dan moeten wij ons niet alleen om de vrijheid van de moslimvrouwen zorgen maken. De vrijheid van iedereen staat dan op het spel. Daarom moeten wij ons afvragen of het niet juist de sluier is die de discriminatie aanmoedigt. Is het wel of niet een belemmering in het emancipatie- en integratieproces van de vrouwelijke immigratie?

DE KORANSCHOLEN

Les één: «Alle religies die op aarde bestaan, hebben geen enkele waarde. De enige ware religie is de islamitische, de andere zijn zinloos, weerzinwekkend en bedrieglijk voor degene die hen beoefent».

Les twee: «De hele wereld bestaat uit duivels en menselijke wezens die de islam moeten aanhangen en hun valse religies moeten opgeven, anders komen ze allemaal in de hel terecht».

Les drie: «De profeet zei: "er wordt niet naar mij geluisterd door christenen en joden, die, na hun dood alleen maar vuur en martelingen zullen kennen».

Dit zijn geen passages uit een preek die in iedere willekeurige moskee van extremisten beluisterd zou kunnen worden: het zijn letterlijk de lessen die aan de kinderen van de lagere school in de koranscholen gegeven worden.

Deze teksten circuleren rustig in de islamitische scholen in Italië, met allemaal minaretten en moskeeën op de omslag.

Niet samengesteld door zomaar een stel moslims, maar door het Ministerie van Onderwijs van enkele radicale landen, ofwel door de instellingen van een land dat veel van onze moskeeën en ook veel van deze scholen ondersteunt en financiert. Het is voldoende om de moeite te nemen de teksten te vertalen, om bladzij voor bladzij, in een goed opgezet crescendo, te ontdekken wat de ideologie is waardoor ze geïnspireerd zijn en welke beginselen er worden overgedragen aan de kinderen die eens Italiaanse burgers moeten worden.

Bericht uit de gedrukte editie van "Libero" van 9 maart 2010, blz. 17: Bron.

Vertaling: Hans den Hollander

Op de foto: Souad Sbai, voorzitter van de Vereniging Vrouwen van de Marokkaanse Gemeenschappen in Italië (Olycom)